:06:03
- Si tu as besoin d'un coup de main...
- J'ai fini. Donne le à toi-même.
:06:45
Il y a une fête chez Mother's ce soir.
Perdants et gagnants.
:06:49
- Bon match, Mr Carlson.
- Pas envie d'en parler maintenant.
:06:55
- Steve, tu vas chez Mother's?
- Ça m'étonnerait.
:07:01
Je voulais simplement dire que c'est
idiot de baiser avec ton patron.
:07:06
C'est le meilleur moyen de perdre son
boulot.
:07:22
- Devine qui était là la nuit dernière?
- Pas la rousse?
:07:26
- C'était elle? Qu'est-ce qu'elle a dit?
- Demande à Bernie.
:07:33
- Les roux sont pas bronzés.
- Ils sont presque albinos.
:07:38
- Tu t'es fait une albino?
- Ouais, et elles sont stupides.
:07:42
Bienvenue à Mother's mesdemoiselles.
Nous sommes honorés. Venez.
:07:49
- Où sont les types de votre équipe?
- Ils boudent.
:07:53
La première tournée est pour Mother.
:07:56
Je reviens dans une minute.
:07:59
Tu sais demain ils vont revenir
comme des sauvages.