:24:13
Qu'est-ce qu'il y a?
:24:16
J'aime cet endroit.
:24:18
"Endroit". C'est un tripot.
:24:22
Regarde comment c'est amménagé. On ne
trouve plus ce genre de Formica.
:24:28
Ici tout est art-déco.
:24:31
Ouai, en gros.
:24:36
- Eh, Gus. Tu nous ressert?
- Eh, Dan. Tu sais où est le café?
:24:40
- J'essaie d'impressioner ma copine.
- T'aurais pas dû I'ammener ici, alors.
:24:45
C'est comme cela que tu parles aux
clients? Tous les trois?
:24:55
J'aime ce troquet.
:25:15
Tu te souviens cette nuit, au lit?
Tu voulais savoir quelque chose sur moi.
:25:23
Je voudrais avoir mon propre restaurant.
:25:28
- Un troquet de première classe.
- "Chez Danny"
:25:34
Qu'est-ce que j'imagine?
Je n'ai jamais eu les moyens.
:25:38
- Ça bûte là dessus.
- Il faut se procurer une licence.
:25:43
- Quelle horreur.
- C'est un scandale.
:25:47
- Ruiné à 24 ans. C'est tragique.
- Tu sais quoi? Tu as raison.