:26:07
Si tu réponds je te tue.
:26:17
- Où est-ce que t'es passé?
- J'ai été occupé.
:26:21
- Steve a appelé.
- Qu'est-ce qu'il a dit?
:26:25
- Il a demandé où tu étais, bon sang!
- Qu'est-ce que tu lui as dit?
:26:31
Qu'il faut attendre 24 heures avant de
déclarer une disparition à la police.
:26:36
Je croyais que tu étais avec quelqu'un.
:26:44
- J'étais avec Danny.
- Je t'ai attendue au sauna.
:26:51
J'ai sué toute seule avec quelques
grosses de I'ancien monde-
:26:56
- qui ne parlent pas anglais.
:26:58
- Je me suis fait la conversation seule.
- Je suis désolée.
:27:04
C'est toujours comme ça.
:27:07
Je parie qu'à I'école tu laissais tomber
tes copines dès qu'un garçon t'appelait.
:27:13
- Qui ne le faisait pas?
- Moi.
:27:16
Mais je ne sortais pas si souvent.
:27:19
- N'utilise pas cela.
- Ce n'est pas juste.
:27:23
On est resté copines parce qu'on ne traite
pas I'autre comme un acquis d'avance.
:27:29
Je m'excuse. Ça m'a fait mal.
:27:33
Je dois être trop sensible.
:27:38
- Qu'est-ce qu'il y a au petit déjeuner?
- Des oeufs brouillés à la Brodway.
:27:48
- Il devait venir aujourd'hui.
- Il est venu un jour plus tôt.
:27:51
Il faut s'attendre à cela Danny.
C'est le boulot.
:27:55
On ne fait pas ce que tu as fait.
J'aimerais bien être un jour avec mon fils.
:27:59
Miss Lyons prendrait bien un jour avec
sa famille. Mais ça ne se fait pas ici.