:05:01
Die tweede honkman
heeft een lekker kontje.
:05:05
Mijn vriend mag geen kleiner
kontje hebben dan ik.
:05:08
Dan heb je weinig keus.
:05:23
Mooie vangbal.
:05:31
Ik ga bier halen. Wie wil ?
:05:37
Pak ze.
- Dat is dat lekkere kontje.
:05:54
Ik help je wel.
:06:03
Als ik je nog 's kan helpen...
- Help jezelf maar.
:06:45
Mother's geeft vanavond
een feestje voor iedereen.
:06:49
Goed gespeeld, Mr. Carlson.
- Ik wil er nu niet over praten.
:06:55
Steve, ga jij naar Mother's ?
- Ik denk 't niet.