:53:00
Hoe vind je de Cubs ?
:53:06
Hallo, schat.
:53:13
Is er wat ?
- Nee hoor.
:53:18
En je wordt ook geen papa.
- Niet ? Was je dan zwanger ?
:53:24
Nee, maar ik was over tijd
dus ik heb 't even gecheckt.
:53:32
We zijn toch altijd voorzichtig ?
- Klopt.
:53:36
Maar ik was over tijd en ik was bang
dat ik zwanger zou zijn.
:53:43
Maar dat ben je niet.
:53:45
Nee.
:53:50
Mooi.
:54:00
Sorry, liefje.
- 't Is niet erg.
:54:05
Je kijkt zo treurig.
- Ik voel me goed.
:54:11
Ben je teleurgesteld ?
- Nee.
:54:15
Ik zweer 't je,
ik wil niet zwanger zijn.
:54:19
Ik dacht alleen...
:54:21
Ik was... ik dacht...
:54:28
Nou ja, misschien een beetje.
:54:37
Martin, je bent gewoon een lul.
:54:41
Is er wat ?
- Jij met je grote bek.
:54:45
Denk je dat mensen die grote
bek leuk vinden ?
:54:49
Waarom heb je 'm niet gedumpt ?
- De Swallow ?
:54:52
Ja, zo noem jij het. Maar weet je
wat een Swallow is ?
:54:57
Ja, een vogel.
- Een zielig vogeltje. Een dodo.