:54:00
Sorry, liefje.
- 't Is niet erg.
:54:05
Je kijkt zo treurig.
- Ik voel me goed.
:54:11
Ben je teleurgesteld ?
- Nee.
:54:15
Ik zweer 't je,
ik wil niet zwanger zijn.
:54:19
Ik dacht alleen...
:54:21
Ik was... ik dacht...
:54:28
Nou ja, misschien een beetje.
:54:37
Martin, je bent gewoon een lul.
:54:41
Is er wat ?
- Jij met je grote bek.
:54:45
Denk je dat mensen die grote
bek leuk vinden ?
:54:49
Waarom heb je 'm niet gedumpt ?
- De Swallow ?
:54:52
Ja, zo noem jij het. Maar weet je
wat een Swallow is ?
:54:57
Ja, een vogel.
- Een zielig vogeltje. Een dodo.
:55:03
We hebben veel aan 'm verdiend.
- Je zou hem eruit gooien.
:55:07
Hij heeft een gezin.
- Daar stikt het van.
:55:12
Zaken zijn zaken. Weg met 'm.
- Krijg de pest.
:55:15
Nee, jij.
- Jij !
:55:18
Krijg de pest, Martin.
:55:25
Goedemorgen, agent.
- Een hele goedemorgen.
:55:31
Schat, ik ben om zes uur thuis.
Zal ik wat biertjes meenemen ?
:55:40
Alles goed met je ?
:55:44
Ik haat die klootzak.
:55:47
Ga dan niet naar je werk.
:55:49
Het is alles eromheen.
:55:51
Ik verkoop restaurants
nutteloze rotzooi...
:55:55
... en meer dan welke andere
verkoper dan ook.