1:17:02
	- Jag är så himla dum.
- Berätta. Jag är din bästa vän.
1:17:08
	- Han går tillbaka till sin fru.
- Jag visste inte att han var gift.
1:17:13
	Det visste inte jag heller.
1:17:25
	- Svep den, Bernie.
- Jag kan inte dricka mer champagne.
1:17:34
	- Jag följer med Joan hem.
- Det är nästan tolvslag.
1:17:37
	Hon är verkligen ledsen.
1:17:39
	Hon bryter alltid ihop
och du måste ta hand om henne.
1:17:43
	Gary harjust gjort slut.
1:17:45
	Så bevisar hon ännu en gång för
sig själv att män är själviska idioter.
1:17:50
	Hon vet inte ett dugg om
hur man gör en man lycklig.
1:17:53
	Konstigt att man inte kunde
se bromsspåren när han drog.
1:17:56
	- Du kan väl sätta henne i en taxi?
- Det är nyårsafton.
1:17:59
	Ge chauffören 50 dollar,
så får hon kanske ett nyårsknull.
1:18:03
	- Ibland är du ett riktigt äckel.
- Kan du inte se ett mönster?
1:18:07
	Hon sätter klorna i honom och när han
vill komma loss är han en skitstövel.
1:18:14
	Nej, du är en skitstövel.
1:18:24
	- Vad fan var det där?
- Hon behöver mig.
1:18:28
	- Jag behöver dig.
- För att ha roligt?
1:18:32
	När hade vi det roligt sist?
1:18:35
	Kila in till dina polare i baren.
Klorna är borta, så du kan komma loss.
1:18:41
	Toppen. Gott nytt år.
1:18:58
	Här inne.