:44:02
- Danny. Serçe'yle iþi bitir.
- Kýrlangýç restoranýyla mý?
:44:06
Artýk veresiye yok. Ýki aydýr ödemiyor.
Danny, iþi bitik biri o. Kes gitsin.
:44:18
600 dolara bu herifi uyutabilirim.
:44:21
Bunu bana yapma.
Benim sonum olur.
:44:25
Yýllardýr çalýþýyoruz.
Her zaman ödedim.
:44:30
Menüyü deðiþtireceðim. Yüzüme bak.
:44:34
Burasý babamýndý.
:44:39
Tanrý, ailem, konu komþu
önünde yalvarýrým sana.
:44:43
Lütfen, yapma.
:44:53
Özür dilerim, hayatým.
:44:57
Önemi yok.
:45:01
Her þey yolunda mý?
:45:07
Emin misin?
:45:10
- Evet. Sen iyi misin?
- Tabii.
:45:30
Dan, uyanýk mýsýn?
:45:35
Uyuyor musun?
:45:42
Ben uyuyamýyorum.
:45:48
Sen uyuyor musun? Uyandýrdým mý?