1:17:02
	- Çok aptalým.
- Anlat. En iyi arkadaþýným.
1:17:08
	- Karýsýna dönüyor.
- Evli olduðunu bilmiyordum.
1:17:13
	Ben de öyle.
1:17:25
	- Dik kafaya, Bernie.
- Daha fazla þampanya içemem.
1:17:34
	- Joan'u eve götürüyorum.
- Neredeyse gece yarýsý oluyor.
1:17:37
	Çok kötü durumda.
1:17:39
	Ne zaman kendini kaybetse
ona bakmak zorundasýn.
1:17:43
	Gary onu terk etti.
1:17:45
	Bir kez daha bütün erkeklerin bencil
olduðunu kendisine kanýtlýyor.
1:17:50
	O kadýnýn bir adamý mutlu etmek
hakkýnda hiçbir fikri yok.
1:17:53
	Herifin ardýnda lastik izleri
býrakmadýðýna þaþtým.
1:17:56
	- Taksiye bindir.
- Bu gece yýlbaþý.
1:17:59
	Þoföre 50 dolar ver
belki bir yýlbaþý zevki tadar.
1:18:03
	- Bazen öyle iðrençleþiyorsun ki.
- Olayý anlamýyor musun?
1:18:07
	Kancasýný ona geçirdi, adam da kendini
kurtarmaya çalýþtý, alçaðýn teki oldu.
1:18:14
	Alçak sensin!
1:18:24
	- Mesele nedir?
- Bana ihtiyacý var.
1:18:32
	En son ne zaman
iyi vakit geçirdik?
1:18:35
	Bardaki arkadaþlarýna dön.
Kancalar çýktý, kurtar kendini.
1:18:41
	Harika. Mutlu yýllar.
1:18:58
	Buradayým.