Aliens

:10:00

Žádná zmínka o dìtech.

:10:07

SIíbiIa jsme jí...

:10:10

že budu najejí narozeniny doma.

:10:15

Její jedenácté narozeniny.

:10:23

Ještì by se chtìIi vrátit k tomuto bodu
týkajícího se anuIace pøíkazu destrukce.

:10:28

Tomu nerozumím.

:10:30

Už jsme tady tøi a pùI hodiny.

:10:33

V koIika rùzných verzích chcete
tu historku sIyšet?

:10:36

Podívejte se na to, prosím Vás, z našeho
hIediska.

:10:41

Prosím?

:10:45

Pøipouštíte,

:10:46

že jste nechaIa vybuchnout motor a znièiIa
tak pøepravní mezihvìzdou raketu tøídy M.

:10:50

Dost drahý stroj.

:10:53

42 miIiónù nových doIarù.

:10:56

To samozøejmì nepoèítám nákIad.

:10:58

Letové záznamy v záchranném èIunu
odpovídají nìkterým prvkùm vaší výpovìdi.

:11:03

Vypovídají, že z neznámých dùvodù
pøistáIa Iod' Nostromo na LV-426,

:11:08

v té dobì neprozkoumané pIanetì.

:11:11

Že se vrátiIa na pùvodní kurs a násIednì
byIa vámi naøízena na sebedestrukci,

:11:16

z neznámých dùvodù.

:11:17

Ne z neznámých dùvodù.
Už jsme vám to øíkaIa.

:11:19

PøistáIi jsme tam na zákIadì
pøíkazu spoIeènosti,

:11:22

abychom získaIi tu vìc,
která znièiIa moji posádku

:11:25

i vaši drahou Iod'.

:11:27

Tým anaIzikù nenaIezI o bzosti,
kterou popisujete, žádnýfyzický dùkaz.

:11:33

SkvìIé!

:11:35

Protože jsem ji sakra vypustiIa
pøetIakovou komorou.

:11:40

Jak už jsme vám øekIa.

:11:44

Existují na LV-426 nìjaké daIší druhy
podobné tomuto nepøáteIskému organismu?

:11:48

Ne. Je to skáIa.
Žádná pùvodní forma života.

:11:52

NedošIo snad k prudkému pokIesu IQ,
zatímco jsem byIa pryè?

:11:56

Madam, už jsem øekIa,
že to nebyIa pùvodní forma života.

:11:58

ByIy to trosky vesmírné Iodi.
Lodi mimozemšt'anù.