Aliens

1:17:02

Jsi v poøádku?

1:17:05

Jsme v poøádku.

1:17:07

Nech mì bejt, èIovìèe!

1:17:10

- Poruèíku.
- Co se staIo Gormanovi?

1:17:13

Nevím...asi otøes mozku.

1:17:16

- AIe žije.
- Ne, je mrtvý!

1:17:18

- Vstávej, ty kreténe! Zabiju tì!
- Nech toho!

1:17:22

Ted' hned.

1:17:26

Doneste mi nìkdo Iékárnièku.

1:17:28

Hej. Podívejte!

1:17:31

Seržant a Dietrichová nejsou mrtví, èIovìèe.
Mají sIabé signáIy, aIe mrtví nejsou.

1:17:36

- Tak se vrátíme a dostaneme je z toho.
- Já se tam nevrátím!

1:17:40

Nemùžete jim pomoct!

1:17:44

Nemùžete. Právì ted' z nich dìIají
kokony, stejnì jako z tìch ostatních.

1:17:52

Á, Ježíši Kriste,
to snad není možný, èIovìèe.

1:17:56

To snad není možný, èIovìèe.
To není možný!

1:17:59

Máme tady sedm kanistrù CN-20.

1:18:03

Šoupnem je dovnitø a ceIé to zatracené
hnízdo zamoøíme nervovým pIynem.

1:18:06

Za pokus to stojí, aIe nevím,
jestIi to bude pùsobit na všechny.

1:18:09

Vypadneme odsud a øekneme, že skóre je
vyrovnaný. Proè o tom vùbec diskutujeme?

1:18:13

Já øíkám,

1:18:14

abychom odstartovaIi a ceIýto pomocí
jaderné zbranì vymazaIi z obìžné dráhy.

1:18:19

To je jediná možnost,
jak si být naprosto jistí.

1:18:21

- Zasraní vetøeIci!
- Poèkejte chviIku.

1:18:25

CeIé tohIe zaøízení stáIo
pìkných pár doIarù.

1:18:29

Mùžou mnì posIat úèet.

1:18:32

Dobøe, podívejte.

1:18:33

Všichni jsme ted'
trochu rozèiIení, co? To vím.

1:18:37

AIe nebudeme pøece dìIat ukvapené závìry.

1:18:40

TenhIe druh živoèicha
je bezesporu veImi dùIežitý

1:18:43

a mysIím, že nikdo z nás nemá právo
rozhodnout na zákIadì okamžitého popudu

1:18:46

- ho naprosto vyhubit.
- OmyI.

1:18:48

Jo. Dívejte se.

1:18:50

Možná, že jsi nesIedovaI posIední udáIosti,
aIe právì jsme dostaIi pìknì na prdeI, kámo!

1:18:55

Podívejte, nejsem sIepý k tomu,
co se dìje,

1:18:59

aIe takovou akci nemùžu povoIit.