:10:00
Tilsyneladende ingen børn.
:10:07
Jeg lovede hende
:10:10
at komme hjem til hendes fødselsdag.
:10:15
Hendes 11-års fødselsdag.
:10:23
De ønsker at gå tilbage til
tilsidesættelsen af destrueringsordren.
:10:28
Jeg forstår det ikke.
:10:30
Vi har været her i tre en halv time.
:10:33
Hvor mange versioner ønsker I?
:10:36
Se det fra vores side.
:10:41
Sid ned, tak.
:10:45
De indrømmer at have eksploderet et
transportskibs motorer og destrueret det.
:10:50
Dyrt hardware.
:10:53
Svarer til 42 millioner dollars.
:10:56
Minus nyttelast, naturligvis.
:10:58
Flugtfartøjets logbog
støtter delvist Deres beretning.
:11:03
Af uvisse årsager landede
Nostromo på LV-426,
:11:08
som dengang var en uudforsket planet.
:11:11
Det genoptog sin kurs, og så
indstillede De det til selv-destruktion
:11:16
af uvisse årsager.
:11:17
lkke af uvisse årsager.
Jeg fortalte detjo.
:11:19
Firmaet beordrede os at lande og aflive
væsnet, som dræbte mit mandskab
:11:25
og Jeres dyre skib.
:11:27
Analyseholdet fandt intet fysisk
bevis for væsnet, De beskriver.
:11:33
Godt!
:11:35
For jeg sprængte den ud ad luftslusen.
:11:40
Som jeg sagde.
:11:44
Er der sådanne
fjendtlige organismer på LV-426?
:11:48
Nej. Det er en klippe.
lntet indfødt liv.
:11:52
Er IQ-tallene styrtdykket
under mit fravær?
:11:56
Ma'am, jeg sagde, den ikke var indfødt.
Det var et forladt rumskib. Fremmed.