:03:01
Sergenten og Dietrich er ikke døde.
Deres tegn er svage, men de er ikke døde.
:03:06
- Så går vi tilbage efter dem.
- Jeg går ikke tilbage!
:03:10
I kan ikke hjælpe dem!
:03:13
De bliver lavet til puppehylstre nu.
Ligesom de andre.
:03:22
Åh, kære Gud.
Det her sker ikke, mand.
:03:26
Det her sker ikke, mand.
:03:29
Vi har syv beholdere med CN-20.
:03:33
Lad os rulle dem derind
og gasse hele reden.
:03:36
Det er et forsøg værd
men måske nytteløst.
:03:39
Lad os trække os ud.
Hvorfor overvejer vi andet?
:03:43
Jeg foreslår at droppe en atombombe
fra vores kredsløb.
:03:49
Kun sådan kan vi vide os sikre.
:03:51
- Fandeme ja!
- Øjeblik.
:03:54
Anlæget er af betydelig værdi.
:03:59
De kan sende mig regningen.
:04:01
OK, hør her.
:04:03
Det er hårdt for os alle.
:04:07
Men vi bør ikke tage
forhastede beslutninger.
:04:10
Vi taler om en vigtig art,
:04:13
og hverken I eller jeg
har ret til bare at
:04:16
- udrydde dem.
- Forkert.
:04:18
Netop.
:04:20
Måske har du ikke hørt det sidste nye,
men vi har lige fået tæsk, kammerat!
:04:24
Jeg forstår situationen,
:04:28
men jeg kan ikke tillade sådan noget.
:04:34
Jamen, Korporal Hicks
er vist autoriteten her.
:04:39
Korporal Hicks er...
:04:42
Operationen hører under militæret.
:04:45
Hicks er næstkommenderende.
Har jeg ret, korporal?
:04:48
Ja.
:04:51
Ja.
:04:53
Anlæget er mange
millioner dollars værd.
:04:58
Han kan ikke tage sådan en beslutning.
Han er en knoldsparker.