:04:01
OK, hør her.
:04:03
Det er hårdt for os alle.
:04:07
Men vi bør ikke tage
forhastede beslutninger.
:04:10
Vi taler om en vigtig art,
:04:13
og hverken I eller jeg
har ret til bare at
:04:16
- udrydde dem.
- Forkert.
:04:18
Netop.
:04:20
Måske har du ikke hørt det sidste nye,
men vi har lige fået tæsk, kammerat!
:04:24
Jeg forstår situationen,
:04:28
men jeg kan ikke tillade sådan noget.
:04:34
Jamen, Korporal Hicks
er vist autoriteten her.
:04:39
Korporal Hicks er...
:04:42
Operationen hører under militæret.
:04:45
Hicks er næstkommenderende.
Har jeg ret, korporal?
:04:48
Ja.
:04:51
Ja.
:04:53
Anlæget er mange
millioner dollars værd.
:04:58
Han kan ikke tage sådan en beslutning.
Han er en knoldsparker.
:05:01
Intet personligt.
:05:02
Iorden.
:05:04
- Ferro, modtager du?
- På stand by,
:05:07
- Forbered afgang. Vi evakuerer omgående.
- Modtaget, Vi er på vej,
:05:10
Vi bomber stedet fra kredsløbet.
Kun sådan kan vi vide os sikre.
:05:18
Så gør vi det.
:05:26
Afsted! Hiv, Hudson.
:05:35
Læg ham her.
:05:43
Ryk, Spunkmeyer. Så ruller vi.
:05:50
Øjeblik. Der er noget...
:05:52
Bare kom herop,
:05:54
Jeg er inde. Rampen lukkes.