:06:00
Schön, daß es Ihnen besser geht.
:06:02
Die Mattigkeit und Orientierungsschwäche
sind angeblich bald vorbei.
:06:06
Das sind ganz natürliche Nebenwirkungen
eines so langen Schlafes. Oder so.
:06:12
Was meinen Sie?
:06:14
Wie lange war ich da draußen?
:06:18
Darüber hat noch niemand
mit Ihnen gesprochen?
:06:20
Nein. Aber, ich, ich erinnere...
:06:24
...mich nicht an diesen Ort hier.
:06:26
Nein, ich weiß. Äh... gut.
:06:29
Das könnte nur, äm,
das könnte ein Schock für Sie sein.
:06:32
- Es war länger...
- Wie lange?
:06:34
Bitte.
:06:37
57 Jahre.
:06:40
Was?
:06:41
Das ist es ja gerade.
Sie waren 57 Jahre lang da draußen.
:06:45
Sie sind durch die Kern-Systeme getrieben.
:06:48
Und es war wirklich pures Glück...
:06:51
...daß Sie überhaupt
ein Bergungsteam gefunden hat.
:06:54
Die Chancen standen eins zu tausend.
:06:56
Sie haben verdammtes Glück gehabt.
:06:59
Sie hätten für immer
da draußen herumtreiben können.
:07:02
Ist alles in Ordnung?
:07:04
(faucht)
:07:05
Ah...
:07:07
(Herzklopfen)
:07:10
(faucht)
:07:12
Oh!
:07:13
Ist alles in Ordnung?
:07:20
(faucht)
:07:21
Oh!
:07:23
Gott!
:07:26
Schwester! Bitte!
:07:29
Kann mal jemand hierher kommen!
:07:31
(Ripley) Nein!
:07:33
Schnell!
:07:34
Haltet sie fest!
:07:35
Bitte!
:07:36
Haltet sie fest!
:07:39
Töten Sie mich!
:07:48
Nein!
:07:50
Nein!
:07:57
(Schwester) Wieder schlecht geträumt?
:07:59
- Wollen Sie etwas,
das beim Einschlafen hilft? - Nein.