:08:03
Ich hab' lange genug geschlafen.
:08:06
Jonesy... komm her.
:08:09
(miaut)
:08:11
Schscht!
:08:16
Es istja gut.
:08:19
Jetzt ist alles gut.
:08:23
Es ist vorbei.
:08:27
(Vögel zwitschern)
:08:43
(Zwitschern hört auf)
:08:49
Hallo. Tut mir leid, daß ich zu spät komme.
Bin schon den ganzen Morgen zu spät.
:08:52
Haben Sie was
über meine Tocher herausgefunden?
:08:55
Äm... vielleicht sollten wir
erst mal an die Anhörung denken.
:08:58
Ich habe lhre Aussage gelesen...
:09:00
...sie ist toll. Bleiben Sie dabei,
und es wird alles gut gehen.
:09:03
Es werden jede Menge hohe Tiere kommen.
:09:06
Bundesregierung,
Interstellare Handelskommission...
:09:08
...Kolonie-Verwaltung,
Versicherungstypen.
:09:11
Haben Sie etwas
über meine Tochter herausgefunden?
:09:15
Nun, wir haben etwas herausgefunden.
Warum setzen wir uns nicht?
:09:19
Ich wollte das eigentlich
nach der Befragung tun.
:09:22
Äh...
:09:26
Amanda Ripley McClaren...
Ich nehme an... sie war verheiratet.
:09:30
Alter 66.
:09:32
Das stammt vom Zeitpunkt ihres Todes...
:09:36
...vor zwei Jahren.
:09:38
Tut mir wirklich leid.
:09:51
Amy...
:09:55
Sie wurde eingeäschert...
:09:57
...und in Westlake in Wisconsin bestattet.