:09:00
...sie ist toll. Bleiben Sie dabei,
und es wird alles gut gehen.
:09:03
Es werden jede Menge hohe Tiere kommen.
:09:06
Bundesregierung,
Interstellare Handelskommission...
:09:08
...Kolonie-Verwaltung,
Versicherungstypen.
:09:11
Haben Sie etwas
über meine Tochter herausgefunden?
:09:15
Nun, wir haben etwas herausgefunden.
Warum setzen wir uns nicht?
:09:19
Ich wollte das eigentlich
nach der Befragung tun.
:09:22
Äh...
:09:26
Amanda Ripley McClaren...
Ich nehme an... sie war verheiratet.
:09:30
Alter 66.
:09:32
Das stammt vom Zeitpunkt ihres Todes...
:09:36
...vor zwei Jahren.
:09:38
Tut mir wirklich leid.
:09:51
Amy...
:09:55
Sie wurde eingeäschert...
:09:57
...und in Westlake in Wisconsin bestattet.
:10:00
Kinder werden nicht erwähnt.
:10:07
Ich hatte ihr versprochen...
:10:10
...zu ihrem Geburtstag
wieder zu Hause zu sein.
:10:15
lhrem elften Geburtstag.
:10:21
Oh...
:10:23
(Mann) Sie wollten nur noch mal über den
Selbstzerstörungsbefehl sprechen.
:10:28
Ich verstehe das nicht.
:10:30
Wir sind schon dreieinhalb Stunden hier.
:10:33
Wieviele Versionen
derselben Geschichte brauchen Sie?
:10:36
Sehen Sie's bitte mal
von unserem Standpunkt aus.
:10:41
Bitte?
:10:45
Sie geben selbst zu, ein Lastenschiff der
M-Klasse gesprengt zu haben.
:10:50
Ein teures Gerät.
:10:53
(Mann) Ein Schaden in Höhe
von 42 Millionen Dollar.
:10:56
Abzüglich der Ladung natürlich.
:10:58
Die Aufzeichnungen im Rettungsschiff
bestätigen lhre Aussage zum Teil.