:10:00
Kinder werden nicht erwähnt.
:10:07
Ich hatte ihr versprochen...
:10:10
...zu ihrem Geburtstag
wieder zu Hause zu sein.
:10:15
lhrem elften Geburtstag.
:10:21
Oh...
:10:23
(Mann) Sie wollten nur noch mal über den
Selbstzerstörungsbefehl sprechen.
:10:28
Ich verstehe das nicht.
:10:30
Wir sind schon dreieinhalb Stunden hier.
:10:33
Wieviele Versionen
derselben Geschichte brauchen Sie?
:10:36
Sehen Sie's bitte mal
von unserem Standpunkt aus.
:10:41
Bitte?
:10:45
Sie geben selbst zu, ein Lastenschiff der
M-Klasse gesprengt zu haben.
:10:50
Ein teures Gerät.
:10:53
(Mann) Ein Schaden in Höhe
von 42 Millionen Dollar.
:10:56
Abzüglich der Ladung natürlich.
:10:58
Die Aufzeichnungen im Rettungsschiff
bestätigen lhre Aussage zum Teil.
:11:03
Demzufolge landete die Nostromo
aus unbekannten Gründen auf LV-426...
:11:08
...einem damals unerforschten Planeten.
:11:11
Sie nahm den Kurs wieder auf, und Sie
leiteten die Selbstzerstörung aus...
:11:16
...unbekannten Gründen ein.
:11:17
Aus bekannten Gründen.
Ich habe es Ihnen gesagt.
:11:19
Wir sollten auf Befehl der Firma
da runter und dieses Ding holen...
:11:24
...das meine Besatzung...
:11:25
...und lhr teures Schiff zerstörte.
:11:27
Es wurden keine stofflichen Beweise für
die Anwesenheit so eines Wesens gefunden.
:11:33
Gut!
:11:35
Weil ich es aus der verdammten
Luftschleuse geschleudert habe.
:11:40
Wie ich bereits sagte.
:11:44
Existieren auf LV-426
solche feindseligen Organismen?
:11:48
Nein. Nur Gestein.
Kein einheimisches Leben.
:11:52
Ist der IQ hier während ich weg war
rapide gefallen?
:11:56
Ich sagte bereits, daß es nicht einheimisch
war. Es war ein außerirdisches Schiffswrack.