:27:14
Mann, die zahlen uns nicht genug hierfür.
:27:17
Nicht genug,
um neben dir aufzuwachen, Drake.
:27:21
Was?
:27:22
- War das ein Witz?
- Oh, ich wünschte, es wär' einer!
:27:25
He, Hicks.
Mann, du siehst so aus, wie ich mich fühle.
:27:32
Gut, meine Herzchen, worauf wartet ihr?
Frühstück im Bett?
:27:35
Und wieder ein glorreicher Tag im Korps!
:27:38
Ein Tag im Marine-Korps
ist wie einer auf dem Bauernhof.
:27:40
Jede Mahlzeit ein Festessen,
jedes Gehalt ein Vermögen.
:27:44
Jede Formation eine Parade.
:27:45
Ich liebe den Korps!
:27:47
Mann, der Fußboden ist eiskalt!
:27:50
- Soll Ihnen vielleicht Hausschuhe bringen?
- Oh, das wäre wirklich nett.
:27:53
Sehen Sie mich an.
:27:55
Alle antreten!
:27:56
Kommt schon, los.
:27:58
Ich hasse diesen Job.
:28:00
(Apone) Crowe! Wierzbowski! Hoch!
:28:05
(Frost) Ich spreche von Atmen,
nicht diesem gefrorenen Zeug.
:28:08
(Dietrich) Ja, Top, wie wär's?
:28:13
(Apone) Also, wir versammeln uns
in 15 Minuten, Leute. Macht hin!
:28:18
(Vasquez) He, mira.
Wer ist das Schneewittchen?
:28:21
Soll eine Art Beraterin sein.
:28:24
Angeblich hat sie mal
einen Außerirdischen gesehen.
:28:27
Hohoho!
He, da bin ich aber beeindruckt.
:28:30
Qué bonita!
:28:33
He, Vasquez.
:28:35
Hat dich schon mal jemand
mit einem Mann verwechselt?
:28:38
Nein. Und dich?
:28:40
Oh, Vasquez!
:28:43
Du bist einfach die Härte.
:28:55
He, Top, was ist die Op?
:28:57
Eine Rettungs-Operation.
Wird dir gefallen.