:39:07
Bestätige. Verriegelung
und Auswurfstationen gesichert.
:39:11
(Gorman) Positiv.
Alle Auswurfstationen gesichert.
:39:17
Bereithalten. 10 Sekunden.
:39:22
Bereit zur Initiierung des Lösemechanismus.
:39:25
Auf mein Zeichen.
:39:27
Wir sind in einem Expressaufzug in die Hölle!
:39:29
Abwärts!
:39:31
Zwei, eins, lösen.
:39:35
Hoo-hoo!
:39:49
Auf DCS-Bereich umschalten.
:39:51
- 2-4-0. Nominale Abweichung.
- Wir sind in der Röhre. Fünf zu fünf.
:40:06
- Wir empfangen Schiffs-lonisierung.
- Ich hab's. Vor uns liegen Unruhen.
:40:10
Wir werden gleich
ein bißchen durchgeschüttelt.
:40:25
Der wievielte Abwurf
ist das für Sie, Lieutenant?
:40:30
Der 38.
:40:33
Simulierte.
:40:35
Und der wievielte Kampfabwurf?
:40:37
Äh, der zweite...
:40:39
...der hier mitgerechnet.
:40:42
- (Drake) Scheiße!
- Oh, Mann!
:40:56
Bereich 0-1-4.
Schalte auf Schlußeinstellung.