:40:06
- Wir empfangen Schiffs-lonisierung.
- Ich hab's. Vor uns liegen Unruhen.
:40:10
Wir werden gleich
ein bißchen durchgeschüttelt.
:40:25
Der wievielte Abwurf
ist das für Sie, Lieutenant?
:40:30
Der 38.
:40:33
Simulierte.
:40:35
Und der wievielte Kampfabwurf?
:40:37
Äh, der zweite...
:40:39
...der hier mitgerechnet.
:40:42
- (Drake) Scheiße!
- Oh, Mann!
:40:56
Bereich 0-1-4.
Schalte auf Schlußeinstellung.
:41:05
(Frost) Ich hab' kein
gutes Gefühl bei diesem Abwurf.
:41:08
(Crowe) Du sagst immer "Ich hab'
kein gutes Gefühl bei diesem Abwurf".
:41:11
Okay, Okay.
:41:12
Sollten wir ohne dich zurückkehren,
rufe ich deine Eltern an.
:41:18
Gut. Sehen wir mal,
was wir sehen können.
:41:22
Alle verbunden. Sieht gut aus.
:41:28
Drake, prüf mal deine Kamera.
Scheint nicht richtig zu funktionieren.
:41:31
So ist's besser.
:41:33
Schwenk sie ein bißchen rüber. Gut.
:41:36
Ich bin soweit, Mann. Damit ihr's wißt.
Ich bin der größte Scheißkerl!
:41:40
Ein Scheißkerl neuester Technik!
:41:43
Mit mir legt ihr euch besser nicht an.
:41:46
Merkt euch das.
:41:50
He, Ripley, keine Sorge.
:41:52
Ich und diese Truppe großer
Scheißkerle werden Sie beschützen.
:41:57
Merkt euch das.