:41:05
(Frost) Ich hab' kein
gutes Gefühl bei diesem Abwurf.
:41:08
(Crowe) Du sagst immer "Ich hab'
kein gutes Gefühl bei diesem Abwurf".
:41:11
Okay, Okay.
:41:12
Sollten wir ohne dich zurückkehren,
rufe ich deine Eltern an.
:41:18
Gut. Sehen wir mal,
was wir sehen können.
:41:22
Alle verbunden. Sieht gut aus.
:41:28
Drake, prüf mal deine Kamera.
Scheint nicht richtig zu funktionieren.
:41:31
So ist's besser.
:41:33
Schwenk sie ein bißchen rüber. Gut.
:41:36
Ich bin soweit, Mann. Damit ihr's wißt.
Ich bin der größte Scheißkerl!
:41:40
Ein Scheißkerl neuester Technik!
:41:43
Mit mir legt ihr euch besser nicht an.
:41:46
Merkt euch das.
:41:50
He, Ripley, keine Sorge.
:41:52
Ich und diese Truppe großer
Scheißkerle werden Sie beschützen.
:41:57
Merkt euch das.
:42:00
Selbstzielende Partikelstrahl-Phalanx.
:42:03
Wapp!
:42:05
Dieses Spielzeug brennt die halbe Stadt
ab! Wir haben taktische Raketen...
:42:09
...Pulsplasma-Phaser, RPGs...
Wir haben elektronische Überschallwaffen!
:42:15
Wir haben Atomwaffen.
Wir haben Messer, scharfe Stöcke...
:42:18
(Apone) Hör auf, Hudson!
:42:20
In Ordnung, macht euch fertig.
:42:21
Zwei Minuten noch, Leute.
Macht euch warm.
:42:25
Kann jemand Hicks aufwecken?
:42:38
- Machen einen Sieben-Null-Neuner.
- Lande-Steuerung eingeschaltet.
:42:43
Wo ist das verdammte Signal?
:42:45
Oh, ich seh's.
:42:53
- Ist das der Atmosphär-Prozessor?
- Jep, das ist er.
:42:56
Ein bemerkenswertes Stück Technik.
Voll automatisch.
:42:59
Wir stellen sie übrigens her.