1:05:00
Langsam.
1:05:01
(Hicks) Bleibt zusammen, Frost.
Wir laufen ein bißchen auseinander.
1:05:05
(Apone) Schön langsam.
1:05:09
Sieht aus wie eine Art Harzabsonderung.
1:05:12
Ja... aber eine Absonderung wovon?
1:05:15
Keiner faßt etwas an.
1:05:19
Fleißige kleine Wesen, hm?
1:05:21
- Hier ist's heiß wie in der Hölle.
- Ja, aber es ist eine trockene Hitze.
1:05:25
Hör auf damit, Hudson.
1:05:35
Lieutenant, womit sind
die Pulsgewehre geladen?
1:05:37
Zehn Milimeter Explosivspitzen hülsenlos.
1:05:40
- Standard-Eintrittsrundung. Warum?
- Sehen Sie, wo sich ihr Team befindet?
1:05:44
Direkt unter den primären Wärmereglern.
1:05:48
Und?
1:05:49
Wenn sie da drinnen schießen, werden
sie dann nicht die Kühlanlage lahmlegen?
1:05:54
- Ja. Sie hat vollkommen recht.
- Und was heißt das?
1:05:57
Die gesamte Station ist im Grunde
ein großer Fusionsreaktor.
1:06:02
Stimmt's?
1:06:04
Sie spricht also von einer thermonuklearen
Explosion und "Adiós, muchachos".
1:06:08
Na toll. Klasse.
1:06:12
Scheiße!
1:06:16
Hört mal.
1:06:17
Äh... Apone.
1:06:21
Hört zu.
1:06:22
Wir dürfen da drinnen nicht schießen.
Sammle von allen die Magazine ein.
1:06:28
- Ist der total verrückt?
- Was verwendest du da? Schimpfwörter?
1:06:32
- (Gorman) Nur Flammeneinheiten.
- Sir, ich...
1:06:35
Tun sie's einfach, Sergeant.
Und keine Granaten.
1:06:39
In Ordnung, Freunde.
lhr habt den Mann gehört. Gebt sie mir.
1:06:44
Na los, Vasquez. Leeren und schließen.
1:06:50
Verdammt!
1:06:52
Du auch. Mach schon, Ski.
1:06:54
Crowe, ich will sie jetzt gleich.
Her damit.
1:06:56
(Drake) Geht klar, Vas.