1:19:04
Nun, ich denke,
Corporal Hicks hat hier die Befehlsgewalt.
1:19:10
Corporal Hicks ist...
1:19:12
Diese Operation läuft
nach Militärgesetzen ab.
1:19:15
Hicks ist der nächste in der Befehlskette.
Hab' ich recht, Corporal?
1:19:19
Ja.
1:19:21
Ja, das stimmt.
1:19:24
Ja. Ripley, sehen sie doch, diese
Anlage ist Millionen wert.
1:19:29
Er kann das nicht entscheiden.
Er ist nur ein Soldat.
1:19:32
Nichts gegen Sie.
1:19:33
Will ich auch hoffen.
1:19:35
- Ferro, hören Sie mich?
- Bin bereit.
1:19:37
- Zum Abflug vorbereiten. Wir müssen sofort
weg. - Roger. Sind unterwegs.
1:19:41
Wir jagen die ganze Anlage vom Orbit
aus mit Nuklearsprengköpfen in die Luft.
1:19:45
Nur so können wir sicher gehen.
1:19:48
Packen wir's an.
1:19:52
(Wind heult)
1:19:57
Los! Heb sie hoch, Hudson.
Heb sie hoch.
1:20:05
Gut. Legen wir sie hier hin.
1:20:13
Bewegung, Spunkmeyer. Wir rollen.
1:20:20
Warte mal. Hier ist etwas...
1:20:22
Komm endlich hier hoch.
1:20:25
Ich bin drinnen. Rampe schließt sich.
1:20:46
Spunkmeyer.
1:20:49
Verdammt.
1:20:50
(Tür öffnet sich)
1:20:53
Mensch, wo zum Teufel...