1:27:01
Das ist ein Sender. Damit kann ich Sie
überall in der Anlage finden...
1:27:07
Nur eine Vorsichtsmaßnahme.
1:27:10
Danke.
1:27:12
Wir sind deshalb
jetzt nicht verlobt oder sowas.
1:27:14
In Ordnung, was als nächstes?
1:27:45
Letzte Haltestelle.
1:27:51
Rein mit dir!
1:27:52
Rutsch runter.
1:27:55
So ist es gut.
1:27:56
Bleib jetzt hier
und schlaf ein bißchen.
1:27:59
Du bist sehr müde.
1:28:00
Ich will nicht.
Ich habe gruselige Träume.
1:28:06
Ich glaube, Casey hat
keine gruseligen Träume.
1:28:09
Schauen wir mal nach.
1:28:11
Nein. Nichts Gruseliges hier drin.
1:28:13
Siehst du?
1:28:14
Vielleicht kannst du ja einfach
versuchen, wie sie zu sein.
1:28:17
Ripley, sie hat keine schlechten Träume...
1:28:20
...weil sie nur ein Stück Plastik ist.
1:28:23
Gut.
1:28:24
Tut mir leid, Newt.
1:28:33
Hier.
1:28:35
Meine Mama hat immer gesagt,
es gäbe keine Monster. Keine richtigen.
1:28:39
Es gibt sie aber.
1:28:41
Ja, es gibt sie, nicht wahr?
1:28:46
Warum erzählen die Kindern so was?
1:28:50
Meistens ist es wahr.
1:28:52
Ist eins von den Dingern in ihr gewachsen?
1:28:55
Ich weiß nicht, Newt.
1:28:58
Das ist die Wahrheit.