1:28:00
Ich will nicht.
Ich habe gruselige Träume.
1:28:06
Ich glaube, Casey hat
keine gruseligen Träume.
1:28:09
Schauen wir mal nach.
1:28:11
Nein. Nichts Gruseliges hier drin.
1:28:13
Siehst du?
1:28:14
Vielleicht kannst du ja einfach
versuchen, wie sie zu sein.
1:28:17
Ripley, sie hat keine schlechten Träume...
1:28:20
...weil sie nur ein Stück Plastik ist.
1:28:23
Gut.
1:28:24
Tut mir leid, Newt.
1:28:33
Hier.
1:28:35
Meine Mama hat immer gesagt,
es gäbe keine Monster. Keine richtigen.
1:28:39
Es gibt sie aber.
1:28:41
Ja, es gibt sie, nicht wahr?
1:28:46
Warum erzählen die Kindern so was?
1:28:50
Meistens ist es wahr.
1:28:52
Ist eins von den Dingern in ihr gewachsen?
1:28:55
Ich weiß nicht, Newt.
1:28:58
Das ist die Wahrheit.
1:29:00
Kommen so nicht Babys zur Welt?
1:29:03
Ich meine, Babys von Menschen?
1:29:05
- Sie wachsen in dir.
- Nein. Das ist ganz anders.
1:29:08
Hast du schon mal ein Kind bekommen?
1:29:10
Ja, hab' ich.
1:29:12
Ich hatte ein kleines Mädchen.
1:29:13
Wo ist sie?
1:29:16
Sie ist gegangen.
1:29:20
Du meinst tot.
1:29:23
Hier.
1:29:26
Nimm das.
1:29:28
Als Glücksbringer.
1:29:33
Wie gefällt dir das?
1:29:37
Geh nicht! Bitte!
1:29:39
Newt, ich bin gleich im Raum nebenan.
1:29:42
Und siehst du die Kamera dort?
1:29:44
Ich kann durch die Kamera
die ganze Zeit sehen...
1:29:47
...ob du in Sicherheit bist.
1:29:54
Ich laß dich nicht im Stich, Newt.
1:29:57
Ich mein das ernst.
1:29:58
Das ist ein Versprechen.