1:34:02
- KRITISCH
- B hat noch 60 Schuß.
1:34:04
40... 20... 10.
1:34:07
Gewehr B ist leer. Noch 20 in A.
1:34:10
Zehn...
1:34:11
...fünf...
1:34:16
Das war's.
1:34:17
Mein Gott!
Die stehen ja von Wand zu Wand da drin.
1:34:23
(lautes Stapfen)
1:34:24
Sie sind an der Druckluft-Tür.
1:34:28
Mann, hört euch das an.
1:34:30
Hier ist Bishop.
Ich fürchte, ich hab'schlechte Neuigkeiten.
1:34:33
Das istja mal 'ne Abwechslung!
1:34:37
Das ist sehr hübsch, Bishop,
aber was suchen wir hier?
1:34:41
Das ist es.
Das Notfall-Lüftungssystem.
1:34:44
Das ist wunderhübsch, Mann.
Das übertrifft alles andere.
1:34:48
Wie lange noch,
bis es in die Luft fliegt?
1:34:50
Vier Stunden...
1:34:52
...mit einem Explosionsradius
von 30 Kilometern, gleich 40 Megatonnen.
1:34:58
- Wir haben ein Problem.
- Ich glaub' das nicht, verdammt!
1:35:01
Vasquez, schließ die Klappen.
1:35:03
Warum können wir es
nicht von hier schließen?
1:35:06
Der Aufprall hat zu viel Schaden angerichtet.
Ein Überladen war unvermeidbar.
1:35:10
Oh, Mann! Und ich hatte es fast geschafft!
Nur noch vier Wochen und raus.
1:35:15
- Jetzt werd' ich hier auf diesem Felsen
draufgehen! - Mach' mal 'ne Pause!
1:35:18
(Hudson) Noch vier Wochen. Oh, Mann!
1:35:21
Wir brauchen das andere
Landungsschiff von der Sulaco.
1:35:24
Können wir es nicht
ferngesteuert runterholen?
1:35:27
Wie denn? Der Transmitter war im APC!
Der ist nutzlos!
1:35:30
Wir sollten uns jetzt besser
etwas einfallen lassen!
1:35:34
Was denn?!
Wir sind am Ende! Wir sind verdammt!
1:35:36
Halt den Mund! Was ist mit den Sendern
der Kolonie im Turm am anderen Ende?
1:35:41
Die Verkabelung hierher
ist beschädigt worden.
1:35:45
Wir können die Schüssel nicht ausrichten.
1:35:47
Jemand muß da raus.
1:35:48
Einen tragbaren Anschluß mitnehmen
und das manuell eingeben.
1:35:52
Oh, ja, klar! Wo diese Dinger
frei herumlaufen? Zählt hier nicht auf mich.
1:35:57
- Wir zählen besser nie auf dich.
- Ich gehe.