1:48:04
Das ist erbärmlich.
1:48:06
Burke, ich weiß nicht,
welche Art schlimmer ist.
1:48:09
Die scheißen sich wenigstens nicht
wegen verdammten Anteilen an.
1:48:13
Gut, wir machen ihn fertig.
Nichts gegen Sie.
1:48:16
Nein! Er muß mit zurück...
1:48:19
Die haben den Strom abgestellt.
1:48:21
Wie können die den Strom abstellen?
Das sind Tiere!
1:48:24
Ich will, daß ihr zwei
die Gänge überprüft! Los!
1:48:27
Gorman, paß auf Burke auf.
Newt, bleib in der Nähe.
1:48:33
- Ich geh' hier lang.
- Mach das, Mann.
1:49:00
- Ist da was?
- (Hudson) Irgendetwas ist hier.
1:49:02
- (Piepsen)
- Es ist innerhalb des Komplexes.
1:49:05
Das zeigt doch nur mich an.
1:49:07
- (Piepsen)
- Nein, das bist nicht du.
1:49:12
Die sind hier drinnen.
Die sind hier.
1:49:16
(Ripley) Hudson, bleibt ruhig. Vasquez?
1:49:24
- (piepst lauter)
- Vielleicht hat Hudson recht.
1:49:27
- Zurück, alle beide.
- (Hudson) Das Signal spinnt.
1:49:32
Müssen Interferenzen oder so was sein.
Ich empfange überall hier was!
1:49:36
Kommt zurück in den Betriebsraum.
Das Spiel beginnt.
1:49:39
Newt.
1:49:43
Schließt die Tür.
1:49:45
Schnell!
1:49:46
(Hicks) Kommt schon! Kommt, zurück!
1:49:49
Macht schnell.
1:49:55
Halt dir die Augen zu, Newt.
Sieh nicht in das Licht.
1:49:58
Bewegung. Das Signal ist deutlich.
Entfernung 20 Meter.