1:49:00
- Ist da was?
- (Hudson) Irgendetwas ist hier.
1:49:02
- (Piepsen)
- Es ist innerhalb des Komplexes.
1:49:05
Das zeigt doch nur mich an.
1:49:07
- (Piepsen)
- Nein, das bist nicht du.
1:49:12
Die sind hier drinnen.
Die sind hier.
1:49:16
(Ripley) Hudson, bleibt ruhig. Vasquez?
1:49:24
- (piepst lauter)
- Vielleicht hat Hudson recht.
1:49:27
- Zurück, alle beide.
- (Hudson) Das Signal spinnt.
1:49:32
Müssen Interferenzen oder so was sein.
Ich empfange überall hier was!
1:49:36
Kommt zurück in den Betriebsraum.
Das Spiel beginnt.
1:49:39
Newt.
1:49:43
Schließt die Tür.
1:49:45
Schnell!
1:49:46
(Hicks) Kommt schon! Kommt, zurück!
1:49:49
Macht schnell.
1:49:55
Halt dir die Augen zu, Newt.
Sieh nicht in das Licht.
1:49:58
Bewegung. Das Signal ist deutlich.
Entfernung 20 Meter.
1:50:02
Die haben einen Zugang gefunden,
den wir übersehen haben.
1:50:05
Wir haben nichts übersehen.
1:50:07
18...
1:50:08
17 Meter.
1:50:10
Etwas unterm Fußboden,
das nicht auf den Plänen ist.
1:50:13
- 15 Meter.
- Ripley!
1:50:15
Eindeutig innerhalb der Barrikaden.
1:50:17
Gehen wir weg!
1:50:20
- Es ist direkt vor der Tür. Zurück!
- Das ist ein verdammt großes Signal.
1:50:24
- Wie kommst du voran, Vasquez?
- Fast fertig.
1:50:29
Das war's.
1:50:31
12 Meter.
1:50:33
11...
1:50:35
10...
1:50:36
- Die kommen direkt auf uns zu.
- 9 Meter.
1:50:39
- Denkt dran, kurze gezielte Schüsse.
- 8 Meter.
1:50:45
7...
1:50:48
6...
1:50:49
- Das ist nicht möglich!
- Doch, es zeigt richtig an!
1:50:52
Du liest nicht richtig ab.
1:50:56
5 Meter, Mann - 4!
1:50:59
Was zum Teufel...!