1:54:06
Quizá Hudson tenga razón.
1:54:08
- Regresen los dos.
- La señal es rara.
1:54:12
Hay alguna interferencia.
1:54:15
- Se mueve por todo el lugar.
- Regresen a Operaciones.
1:54:19
- Hora de cazarlos.
- Newt.
1:54:20
- Hora de cazarlos.
- Newt.
1:54:24
Sellen la puerta.
1:54:27
- ¡Apúrense!
- ¡Vamos!
1:54:29
Vamos. Regresen.
1:54:31
Hazlo rápido.
1:54:36
Cúbrete los ojos
y no mires la luz, Newt.
1:54:39
Hay movimiento.
La señal está clara.
1:54:42
Alcance: 20 metros.
1:54:44
Encontraron cómo entrar.
Se nos escapó algo.
1:54:47
Nada se nos escapó.
1:54:49
A 18.
1:54:51
A 17 metros.
1:54:52
Habrá algo debajo
que no está en los planos.
1:54:56
- A 15 metros.
- Ripley.
1:54:57
Seguramente adentro
de las barricadas.
1:54:59
Vámonos.
1:55:02
- A 13 metros.
- Están a la puerta. ¡Aléjense!
1:55:05
Es una puta señal fuerte.
1:55:07
Vásquez, dime cómo vas.
1:55:09
Casi termino.
1:55:12
Ya está.
1:55:14
A 12 metros.
1:55:17
Once.
1:55:19
Diez.
1:55:20
- Los tenemos encima.
- A 9 metros.
1:55:23
Usen ráfagas cortas controladas.
1:55:25
A 8 metros.
1:55:29
Siete.
1:55:32
Seis.
1:55:33
Imposible. Estarían adentro.
1:55:35
Es la lectura correcta.
1:55:36
No lo lees correctamente.
1:55:40
A 5 metros.
1:55:42
Cuatro. ¿Qué diablos pasa?
1:55:48
- Dios mío. Mierda.
- Dame la luz.