1:57:00
¡Hudson! ¡Hudson!
1:57:03
¡Cabrones! Vamos. Vamos.
Vengan a morir.
1:57:07
¡Vamos! ¡Vengan a morir! ¡Vamos!
1:57:10
¡Vamos! ¡Vamos, cretinos!
1:57:12
¡Vamos! ¡Ustedes también!
¿Quieren esto? Jódanse.
1:57:18
¡Jódanse!
1:57:20
- ¡Hicks! ¡Hicks!
- ¡Hudson!
1:57:32
¡Vámonos!
1:57:34
Está cerrada.
1:57:54
¡Listo! ¡Vámonos!
1:57:57
- ¡Vámonos!
- ¡Vamos! ¡Vamos!
1:58:00
¡Muévete, Gorman!
1:58:02
¡Séllala!
1:58:04
Burke. Maldito seas.
Abre la puerta.
1:58:20
- Regresen.
- Dense prisa.
1:58:22
- Gorman, échate a un lado.
- Ripley, por aquí.
1:58:25
¿Qué?
1:58:28
Espera. Colócate atrás de mí.
1:58:29
Lo que hagas, hazlo rápido.
1:58:35
- ¡Hicks!
- Vamos.
1:58:36
Vamos. Vámonos.
1:58:39
¡Muévete!
1:58:47
¿Dónde está la pista
de aterrizaje?
1:58:49
Por aquí.
1:58:55
A la derecha.