:20:34
Hei, Ripley. Tässä luutnantti Gorman
siirtomaiden merijalkaväestä...
:20:40
Ripley, meillä on puhuttavaa.
:20:42
Olemme menettäneet kosketuksen
LV-426:lla olevaan siirtokuntaan.
:20:52
En usko tätä.
:20:54
Ensin te heitätte minut susille -
:20:56
ja nyt haluatte
minun menevän takaisin sinne?
:20:59
Unohda koko juttu. Se ei kuulu minulle.
:21:01
- Voinko jatkaa?
- Et.
:21:03
Ei mitään mahdollisuutta.
:21:06
Et menisi sinne joukkojen kanssa.
Voin taata turvallisuutesi.
:21:10
Siirtomaiden merijalkaväkeläiset ovat
kovia jätkiä. Heillä on uusinta tulivoimaa.
:21:16
Ei ole mitään,
mitä he eivät pystyisi hoitamaan.
:21:18
Olenko oikeassa?
:21:19
Meidät on koulutettu
toimimaan tällaisissa tilanteissa.
:21:23
Sittenhän ette tarvitse minua.
En minä ole sotilas.
:21:26
Emme tiedä mitä siellä on tekeillä.
Se voi olla vain särkynyt lähetin.
:21:30
Mutta jos se ei ole,
:21:33
haluaisin sinut sinne
neuvonantajaksi, siinä kaikki.
:21:39
Miksi sinä olet kiinnostunut tästä?
Miksi olet menossa sinne?
:21:42
Yhtiö rahoitti siirtokunnan
yhdessä siirtokuntahallinnon kanssa.
:21:47
Teemme siellä paljon maanrakennusta,
rakennamme parempia maailmoja...
:21:51
Joo. Olen nähnyt mainoksen.
:21:53
Kuule, minulla ei ole tähän aikaa.
Minun on palattava töihin.
:21:56
Ai joo. Kuulin, että olet töissä
lastauslaitureilla.
:21:59
Niin olen.