:27:14
Ils nous payent pas assez
pour ca, la vache.
:27:17
:27:18
Surtout si on se reveille
pour voir ta tronche, Drake.
:27:21
Quoi? C'est une blague?
:27:23
J'aimerai bien.
:27:25
Hé, Hicks.
Putain, t'as la tronche de ma gueule de bois.
:27:29
:27:31
Ok mes cheris...
:27:33
Vous attendez quoi?
Le p'tit dej' au lit?
:27:35
Encore un jour glorieux chez les Marines.
:27:37
être dans les Marines,
c'est comme des vacances à la ferme.
:27:39
:27:40
Les repas sont des banquets,
les cheques de paye des fortunes...
:27:44
Les boulots, des parties de plaisir.
:27:45
J'aime les Marines!
:27:46
Putain, le sol est froid!
:27:48
Tu veux que je te ramène tes pantoufles?
:27:50
Vous pourriez?
Ca serait super!
:27:53
Regarde moi dans l'oeil!
:27:55
Grouillez vous, les gars!
:27:57
Allez, on y va.
:27:59
Je déteste ce boulot.
:28:01
Crowe, Wierbowski, debout!
:28:03
:28:06
je te parle de la respiration,
pas de ces cryo-machins.
:28:08
Ouais, super,et alors?
:28:09
:28:13
Ok, premier meeting
dans quinze minutes les gars.
:28:16
:28:18
Hé, mira. C'est qui blanche neige?
:28:21
C'est supposée être une conseillère.
:28:24
Apparement, elle a vu un alien.
:28:27
Woo-putain la vache!
:28:29
Je suis impressionné!
:28:30
Qué bonita.
:28:32
:28:33
Hé, Vasquez.
:28:35
On t'a déja pris pour un mec?
:28:37
Non. Et toi?
:28:40
Ha ha! Oh, Vasquez.
:28:42
:28:43
T'es trop dure.
:28:45
:28:55
C'est quoi la mission?
:28:56
Une mission de sauvetage.Tu vas adorer.
:28:59
Il y a des filles de colons en chaleur...