:28:01
Crowe, Wierbowski, debout!
:28:03
:28:06
je te parle de la respiration,
pas de ces cryo-machins.
:28:08
Ouais, super,et alors?
:28:09
:28:13
Ok, premier meeting
dans quinze minutes les gars.
:28:16
:28:18
Hé, mira. C'est qui blanche neige?
:28:21
C'est supposée être une conseillère.
:28:24
Apparement, elle a vu un alien.
:28:27
Woo-putain la vache!
:28:29
Je suis impressionné!
:28:30
Qué bonita.
:28:32
:28:33
Hé, Vasquez.
:28:35
On t'a déja pris pour un mec?
:28:37
Non. Et toi?
:28:40
Ha ha! Oh, Vasquez.
:28:42
:28:43
T'es trop dure.
:28:45
:28:55
C'est quoi la mission?
:28:56
Une mission de sauvetage.Tu vas adorer.
:28:59
Il y a des filles de colons en chaleur...
:29:01
qui attendent qu'on les sauve
de leur pucelage.
:29:03
:29:04
Quels blaireaux ces colons.
:29:07
:29:09
C'est quoi cette merde?
:29:12
Du pain de maïs, je crois.
:29:14
C'est bon pour ce que t'as. Mange.
:29:16
Hé, j'aimerais bien me retaper
des Arcturiennes...
:29:19
Tu te rappelles?
:29:20
Ouais! Mais celle que t'avais
c'etait un mec.
:29:23
On s'en fout avec les Arcturiens.
:29:26
Hé, Bishop, fait nous le truc du couteau.
:29:28
Oh arrête.
:29:30
Vas-y. C'est cool!
:29:32
Je veux pas voir ca...
:29:34
C'est cool!
:29:37
Hé vous faites quoi les mecs?
:29:39
Fait pas chier, Drake.
:29:41
Bishop, hé, vieux.
:29:43
-Fait-le, Bishop.
-Hé, pas moi, putain!
:29:45
Si toi. Bouge pas!
:29:47
Fais-moi confiance.
:29:49