:38:00
Des vrais enfoirés!
:38:02
Allez! Rentrez là dedans!
On se magne!
:38:04
Bougez!
:38:06
Allez, allez.
:38:08
Un, deux, trois, quatre, cinq, six!
:38:13
:38:14
Tous a vos postes.
Vous connaissez vos places.
:38:17
:38:18
Fixez ces armes. On y va.
:38:20
Allez, on se place, les gars.
:38:22
:38:23
Tu les fixe, Hudson.
:38:25
Pret à y aller?
Vous savez ca!
:38:28
Ok, Bishop, allons-y.
:38:31
Entendu.
:38:33
:38:36
Je suis pret, mec.
:38:38
Pret à flinguer!
Ouais!
:38:42
:38:45
En attente.
On vérouille maintenant.
:38:47
Cycle de pré-lancement engagé.
:38:49
:38:52
premier attelage dégagé.
:38:54
Cycle terminé.
:38:56
:39:07
Oh, putain, mec.
:39:09
Confirmation du vérouillage.
Station de lancement sécurisé.
:39:10
Affirmatif. Station de lancement sécurisé.
:39:13
:39:17
Stand-by. 10 secondes.
:39:19
:39:22
Stand-by de l'initiation
de la séquence de lancement...
:39:25
A mon signal.
:39:27
C'est l'ascenseur direct
sans escale pour l'enfer!
:39:30
Directement!
:39:31
deux, un, go.
:39:34
Whoo-hoo!
:39:37
:39:49
Passe sur le canal DCS.
:39:51
2-4-0, profil nominal.
:39:54
On est sur l'itineraire, cinq sur cinq.
:39:56