:12:01
Non apparteneva al luogo.
:12:02
Capite? Abbiamo seguito il suo segnale.
:12:05
E avete trovato una cosa mai vista
:12:08
in più di 300 mondi cartografati.
:12:11
Una creatura "gestante...
:12:13
- ..dentro un essere umano".
- Sì.
:12:16
Sono le sue parole.
:12:18
- "Con acido al posto del sangue".
- Esatto.
:12:22
Sentite, ho capito dove
volete arrivare, ma vi dico che
:12:27
- quelle cose esistono.
- Grazie, Ufficiale. È tutto.
:12:30
Ascoltatemi! Kane, il membro
dell'equipaggio...
:12:33
Kane, che era entrato nell'astronave,
aveva visto migliaia di uova. Migliaia.
:12:38
Grazie. È tutto.
:12:40
Non è tutto! Se una di quelle cose
arriva qui, è finita per tutti!
:12:44
Queste stronzate che credete importanti
...ve le potete dimenticare!
:12:56
La presente commissione d'inchiesta
conclude che
:12:59
il Sergente maggiore E Ripley,
:13:02
NOC 14472,
:13:04
ha dimostrato dubbia condotta
:13:07
e non è idoneo ad avere una licenza
per l'ICC come ufficiale di volo.
:13:13
Detta licenza è quindi sospesa
a tempo indefinito.
:13:18
Non intraprenderemo azioni penali,
lei sarà rilasciata
:13:23
e sottoposta a esami psicometrici
per un periodo di sei mesi,
:13:27
con rapporti mensili da parte
dello psichiatra dell'ICC.
:13:35
Il caso è chiuso.
:13:39
CASO ARCHIVIATO
:13:48
Sarebbe potuta andare... meglio.
:13:50
- Guardi, credo che... Ripley?
- Van Leuwen.
:13:53
Perché non controlla l'LV-426?
:13:56
Perché non è necessario.
:13:58
Nessuno ha mai segnalato la presenza
di organismi ostili in vent'anni.