:13:02
NOC 14472,
:13:04
ha dimostrato dubbia condotta
:13:07
e non è idoneo ad avere una licenza
per l'ICC come ufficiale di volo.
:13:13
Detta licenza è quindi sospesa
a tempo indefinito.
:13:18
Non intraprenderemo azioni penali,
lei sarà rilasciata
:13:23
e sottoposta a esami psicometrici
per un periodo di sei mesi,
:13:27
con rapporti mensili da parte
dello psichiatra dell'ICC.
:13:35
Il caso è chiuso.
:13:39
CASO ARCHIVIATO
:13:48
Sarebbe potuta andare... meglio.
:13:50
- Guardi, credo che... Ripley?
- Van Leuwen.
:13:53
Perché non controlla l'LV-426?
:13:56
Perché non è necessario.
:13:58
Nessuno ha mai segnalato la presenza
di organismi ostili in vent'anni.
:14:02
Cosa vuole dire? Chi?
:14:05
I "plasmaterra".
:14:06
I tecnici del pianeta.
:14:08
Installano processori nell'atmosfera
per rendere l'aria respirabile.
:14:13
La chiamiamo colonia "Scuoti e cuoci".
:14:16
Quanti ce ne sono? Quanti coloni?
:14:20
Non lo so, 60, forse 70 famiglie.
:14:22
Permette?
:14:26
Famiglie.
:14:31
Mio Dio!
:14:47
HADLEYS HOPE. POP. 158