:58:02
Senti, Rebecca...
:58:03
Gorman, dalle tregua.
:58:10
Blocco totale.
:58:12
Fisicamente sta bene. Estrema malnutrizione,
ma senza danni permanenti.
:58:17
Avanti. Stiamo sprecando tempo.
:58:28
Prova questo.
:58:31
È un po' di cioccolata calda.
:58:34
Ecco.
:58:39
Buona, eh?
:58:45
Oh-oh!
:58:47
Ho tolto una macchia qui.
:58:49
Ecco fatto!
:58:50
Adesso dovrò pulire anche il resto.
:59:01
Difficile a credersi che
qui sotto ci sia una bambina.
:59:06
E carina, per giunta.
:59:13
Non ti va di parlare, vero?
:59:24
- Fumatori o non fumatori?
- Dimmi solo cosa stai scandendo.
:59:28
PDT. Trasmettitori dati personali.
I coloni ne hanno uno impiantato.
:59:34
Possiamo leggerli in un raggio
di 20 chilometri.
:59:37
Per il momento, niente.
:59:39
Non so come sei sopravvissuta,
ma sei una bambina coraggiosa, Rebecca.
:59:47
Newt.
:59:50
- Cosa hai detto?
- Newt.
:59:53
Mi chiamo Newt.
:59:55
Nessuno mi chiama Rebecca
:59:58
tranne mio fratello.