:59:01
Difficile a credersi che
qui sotto ci sia una bambina.
:59:06
E carina, per giunta.
:59:13
Non ti va di parlare, vero?
:59:24
- Fumatori o non fumatori?
- Dimmi solo cosa stai scandendo.
:59:28
PDT. Trasmettitori dati personali.
I coloni ne hanno uno impiantato.
:59:34
Possiamo leggerli in un raggio
di 20 chilometri.
:59:37
Per il momento, niente.
:59:39
Non so come sei sopravvissuta,
ma sei una bambina coraggiosa, Rebecca.
:59:47
Newt.
:59:50
- Cosa hai detto?
- Newt.
:59:53
Mi chiamo Newt.
:59:55
Nessuno mi chiama Rebecca
:59:58
tranne mio fratello.
1:00:01
Newt.
1:00:03
Carino.
1:00:04
Io sono Ripley.
1:00:06
Piacere di conoscerti.
1:00:10
E questa chi è?
1:00:13
Casey.
1:00:15
Ciao, Casey.
1:00:17
E tuo fratello? Come si chiama?
1:00:20
Timmy.
1:00:22
Anche Timmy è qui?
Forse si nasconde come te?
1:00:29
Sorelle?
1:00:35
Mamma e papà?
1:00:39
Newt, guardami.
1:00:42
- Dove sono?
- Sono morti, va bene? Posso andare ora?
1:00:49
Mi dispiace, Newt.
1:00:51
Non credi che saresti
più al sicuro qui con noi?
1:00:57
Queste persone sono
qui per proteggerti.
1:00:59
Sono soldati.