:09:00
Fantastisch.
Zolang je niet uitweidt, komt alles goed.
:09:03
Er zullen heel wat kopstukken aanwezig zijn.
:09:06
Van de FBI,
de interstellaire handelscommissie,
:09:08
de koloniale regering,
verzekeringsmaatschappijen.
:09:12
Heb je nieuws over m'n dochter ?
:09:15
We hebben een en ander gevonden.
:09:18
Ga zitten.
:09:19
Ik had liever gewacht tot na het onderzoek.
:09:26
Amanda Ripley McClaren.
:09:29
De familienaam van haar man ?
:09:30
66 jaar...
:09:32
... toen ze overleed...
:09:37
... twee jaar geleden.
:09:40
Het spijt me.
:09:51
Amy.
:09:56
Na haar crematie
:09:57
werd ze begraven op Westlake Repository
in Little Chute, Wisconsin. Geen kinderen.
:10:07
Ik had haar beloofd dat ik thuis
zou zijn voor haar verjaardag.
:10:15
Haar elfde verjaardag.
:10:28
Ik begrijp er niets van.
We zijn nu al 3,5 uur bezig.
:10:33
Op hoeveel manieren
moet ik hetzelfde vertellen ?
:10:37
Bekijk het alstublieft vanuit ons perspectief.
:10:44
U geeft toe een M-klasse
vrachtschip te hebben opgeblazen...
:10:51
- ... een kostbaar stuk materiaal.
- 42 miljoen aangepaste dollars.
:10:56
Nog afgezien van de lading.
:10:59
De vluchtrecorder bevestigt
enkele elementen van uw verslag.