:06:00
Cieszę się, że czujesz się lepiej.
:06:02
Powiedziano mi, że uczucie słabości
i dezorientacji powinno wkrótce ustąpić.
:06:06
To tylko naturalne skutki uboczne
tak niezwykle długiej hibernacji.
:06:10
Czy coś w tym stylu.
:06:12
Co to znaczy?
:06:14
Jak długo ja tam byłam?
:06:18
Nikt z tobą o tym jeszcze nie rozmawiał?
:06:21
Nie. Ale, znaczy, ja nie...
:06:24
rozpoznaję tego miejsca.
:06:26
Wiem, wiem.
:06:29
To znaczy, wiesz,
to może być dla ciebie szok.
:06:32
- Dłużej...
- Jak długo?
:06:35
Błagam.
:06:38
57 lat.
:06:40
Co?
:06:42
Właśnie to.
Byłaś tam przez 57 lat.
:06:46
Stało się to, że przedryfowałaś
prosto przez główne systemy.
:06:49
I to tylko ślepe szczęście, że
:06:52
tamta ekipa ratownicza
odnalazła cię na czas.
:06:55
Jedna szansa na tysiąc, naprawdę.
:06:57
Masz cholerne szczęście, że żyjesz, dziecino.
:06:59
Mogłabyś tam tak dryfować bez końca.
:07:03
Nic ci nie jest?
:07:13
Nic ci nie jest?
:07:24
Boże!
:07:27
Pielęgniarka! Szybko!
:07:29
Niech ktoś tu natychmiast przyjdzie!
:07:31
Nie!
:07:33
Natychmiast!
:07:34
Trzymaj!
:07:36
Proszę!
:07:37
Trzymaj ją!
:07:40
Zabijcie mnie!
:07:48
Nie!
:07:50
Nie!
:07:57
Znowu koszmary?
:07:59
- Chcesz coś na sen?
- Nie.