:20:35
Cześć, Ripley. To porucznik Gorman
z Kolonialnego Korpusu Piech...
:20:40
Ripley, musimy pogadać.
:20:42
Straciliśmy kontakt z kolonią na LV-426.
:20:52
Nie mogę w to uwierzyć.
:20:54
Wy faceci, rzucacie mnie wilkom,
:20:56
a teraz chcecie, żebym tam wracała?
:20:59
Zapomnij. To nie mój problem.
:21:01
- Czy mogę dokończyć?
- Nie.
:21:03
Nie ma mowy.
:21:06
Nie szłabyś razem z jednostką.
Gwarantuję ci bezpieczeństwo.
:21:10
Ta Kolonialna Piechota to twardzi faceci.
Mają najwyższej klasy broń.
:21:16
Nie ma niczego,
z czym by sobie nie poradzili.
:21:18
Mam rację?
:21:19
Zostaliśmy wyszkoleni, żeby
radzić sobie w sytuacjach takich jak ta.
:21:23
A więc nie jestem wam potrzebna.
Nie jestem żołnierzem.
:21:26
Nie wiemy, co się tam dzieje.
To może być tylko niesprawny nadajnik.
:21:31
Ale jeśli nie, to
:21:33
chciałbym cię tam mieć
jako doradcę, nic więcej.
:21:39
A ty jaki masz w tym interes?
Dlaczego jedziesz?
:21:43
Korporacja finansowała tę kolonię
wraz z Administracją Kolonialną.
:21:48
Robimy sporo formowania terenu,
budując lepsze światy...
:21:51
Tak. Widziałam reklamę.
:21:53
Słuchaj, nie mam na to czasu.
Muszę iść do pracy.
:21:56
Dobra. Słyszałem, że pracujesz
w dokach ładunkowych.
:21:59
Zgadza się.