:12:01
A nave vinha de outro sítio.
:12:03
Pousámos junto ao farol.
:12:05
E encontraram uma coisa nunca vista...
:12:08
em mais de 300 mundos visitados.
:12:12
Um ser "que se desenvolve
dentro do corpo humano".
:12:16
São palavras suas...
"e tem ácido, em vez de sangue".
:12:23
Percebo onde querem chegar.
:12:26
Mas essas coisas existem.
:12:30
Não me estão a ouvir!
:12:34
Kane disse que havia
milhares de ovos na nave.
:12:40
Não é tudo!
:12:42
Se um deles cá chega,
é o nosso fim!
:12:45
E digam adeus a essas porcarias
que julgam tão importantes!
:12:56
O Juiz conclui sobre este inquérito que
:12:59
a Oficial E. Ripley,
:13:02
NOC 14472,
:13:04
não tomou as medidas recomendáveis
:13:07
e que é incompetente para ter uma
licença como Oficial de Voo Comercial.
:13:13
Por essa razão, suspendemos a
sua licença por tempo indefenido.
:13:18
Não terá cadastro criminoso e
poderá sair deste tribunal em liberdade
:13:23
e, durante um período de seis meses,
submeter-se-á voluntariamente à psicometria
:13:27
em que terá que apresentar
um relatório mensal elaborado
:13:32
por um psiquiatra especializado.
:13:35
Este julgamento dá-se por concluído.
:13:37
INQUÉRITO ENCERRADO
:13:47
Podia ter sido melhor.
:13:52
Porque não investiga o LV-426?
:13:56
Não tenho obrigação.
:13:58
Estiveram lá 20 anos
e não viram nada disso.