1:00:00
Ньют?
1:00:02
Мне нравится.
1:00:04
А я Рипли. Очень приятно.
1:00:10
А это кто?
1:00:13
Кейси.
1:00:15
Привет, Кейси.
1:00:17
- А брат? Как его зовут?
- Тимми.
1:00:21
Тимми тоже здесь рядом,
1:00:23
может, прячется, как ты?
1:00:29
Сестры есть?
1:00:34
Мама, папа?
1:00:38
Ньют.
1:00:40
Посмотри на меня. Где они?
1:00:42
Они умерли, понятно? Можно идти?
1:00:48
Прости, Ньют.
1:00:51
Ты не думаешь, что тебе будет
безопаснее здесь с нами?
1:00:57
Эти люди здесь, чтобы защитить тебя.
Они солдаты.
1:01:01
Это не имеет значения.
1:01:17
Нужно что-нибудь ещё?
1:01:21
Привет, Бишоп.
Тебе нужно что-нибудь ещё?
1:01:26
Нет.
1:01:30
- Славный у тебя зверёк, Бишоп.
- Великолепный, не правда ли?
1:01:35
Эй! Хватит щёлкать клювами.
1:01:39
- Я нашёл их.
- Они живы?
1:01:41
Неизвестно. Но, похоже, все в сборе.
1:01:45
У процессорной станции. Подуровень 3.
Под главными охладителями.
1:01:52
- Похоже на общегородское собрание.
- По коням, Апон.
1:01:56
Есть, сэр.
1:01:58
Пошли. У нас нет
почасовой оплаты. Вперёд.