1:18:03
Закатим их туда и зальём нервно-
паралитическим газом всё хреново гнездо.
1:18:06
Попробовать можно, но мы не знаем,
действует ли это на них.
1:18:09
Давайте сматываться отсюда и всё.
О чём тут говорить?
1:18:13
Я предлагаю взлететь и нанести
ядерный удар по комплексу с орбиты.
1:18:19
Это единственный надёжный способ.
1:18:22
- Ядрёная бомба!
- Погодите, погодите секунду.
1:18:24
Эта установка всё-таки
стоит целую кучу долларов.
1:18:28
Они могут прислать мне счёт.
1:18:31
Слушайте. Мы все сейчас
взволнованы, верно? Я понимаю.
1:18:37
Но давайте не будем принимать
поспешных решений.
1:18:39
Ведь ясно, что мы столкнулись
с важной формой жизни,
1:18:42
и я думаю, что ни у кого из нас
нет права произвольно уничтожить их.
1:18:47
- Есть.
- Ага. Увидишь.
1:18:49
Может, ты ещё не разобрался,
но нам только что надрали задницу!
1:18:55
Слушайте, я не слепой, всё видел,
но разрешить подобные действия не могу.
1:19:00
Извините.
1:19:03
А по-моему,
капрал Хикс здесь командует.
1:19:10
Капрал Хикс?
1:19:11
Операция под юрисдикцией армии, и Хикс -
следующий по званию, верно, капрал?
1:19:18
Да.
1:19:21
Да, верно.
1:19:23
Так. Слушайте, Рипли, эта установка стоит
много миллионов долларов.
1:19:28
Он не может принимать такие
решения. Он всего лишь солдат.
1:19:31
- Не обижайтесь.
- Не обиделся.
1:19:34
- Ферро, ты слышишь?
- Я на месте.
1:19:36
Готовься нас забрать.
Нам нужна срочная эвакуация.
1:19:38
Ясно. Вылетаю.
1:19:40
Я считаю, мы взлетим и сбросим бомбу.
Это единственный надёжный способ.
1:19:47
Так и сделаем.
1:19:56
Эй! Держи, Хадсон. Держи, крошка.