Aliens

:04:46

Všetky bio-indikátory ukazujú zelenú.

:04:48

Vyzerá to, že žije.

:04:53

Týmto sa naša záchranná
akcia konèí, chlapci.

:05:21

Tak ako sa máme?

:05:23

Oh, hrozne.

:05:24

No, tak to je urèite lepšie ako vèera.

:05:27

- Kde to som?
- Ste v bezpeèí.

:05:30

Ste na tranzitnej stanici.
Už ste tu pár dní.

:05:32

Zo zaèiatku to s vami vyzeralo dos
zle, ale teraz ste už v poriadku.

:05:36

Zdá sa, že máte návštevu.

:05:40

Jones! Poï sem!

:05:43

Hej, poï sem.

:05:45

Ako sa máš, ty hlúpa maèka?

:05:47

Ako sa máš?

:05:49

Kde si bola?

:05:51

Vy dvaja sa asi poznáte, èo?

:05:53

Ja som Burke. Carter Burke.
Pracujem pre spoloènos.

:05:57

Ale... nenechajte sa tým zmias.
Inak som celkom normálny chlapík.