Aliens

:09:01

a je skvelá. Keï sa jej budete drža,
všetko bude fajn.

:09:04

Bude tam urèite
celá kopa tažkých kalibrov.

:09:07

Federálovia, Komisia pre medzihviezdny
obchod,

:09:09

správa kolonií,
chlapci od poisovne.

:09:12

Máte nejaké správy o mojej dcére?

:09:15

Nuž, nejaké informácie sme získali.
Radšej si na to sadnime.

:09:20

Dúfal som, že to poèká až po
vyšetrování.

:09:27

Amanda Ripleyová McClarenová...
Asi meno po manželovi, že?

:09:31

Vek 66.

:09:33

To bolo v dobe jej smrti...

:09:36

èo bolo pred dvoma rokmi.

:09:39

Je mi to naozaj ¾úto.

:09:52

Amy...

:09:55

Bola zpopo¾nená

:09:57

a urna uložená na cintoríne Westlake,
vo Wisconsine.

:10:01

Žiadne deti. Skontroloval som to.

:10:07

S¾úbila som jej...

:10:10

že budem na jej narodeniny doma.

:10:16

Jej jedenáste narodeniny.

:10:23

Ešte by sme sa chceli vráti k tomuto bodu,
èo sa týka anulácie príkazu k deštrukcii.

:10:29

Tomu nerozumiem.

:10:31

Už sme tu tri a pol hodiny.

:10:34

V ko¾kých rôznych verziách chcete
tu historku poèu?

:10:37

Pozrite sa na to, prosím vás, z našeho
poh¾adu.

:10:41

Prosím?

:10:46

Pripúšate, že ste nechala...

:10:46

...vybuchnú motor a znièila tak
prepravnú medzihviezdnu raketu triedy M.

:10:51

Dos drahý stroj.

:10:53

42 miliónov nových dolárov.

:10:56

To samozrejme nepoèítam náklad.

:10:58

Letové záznamy v záchrannom èlne
odpovedajú niektorým èastiam vašej výpovede.