Aliens

1:21:07

Bežte!

1:21:49

Nuž, to je skvelé.
Tak to je kurva skvelé, èloveèe.

1:21:52

Èo budeme teraz kurva robi?
Teraz sme teda úplne v riti, èloveèe!

1:21:57

Skonèil si?

1:22:02

Ste v poriadku?

1:22:09

Myslím, že teraz už odtia¾to asi
len tak neodletíme, že?

1:22:12

Je mi to ¾úto, Newt.

1:22:14

Nemusíš sa ospravedlòova.
Nebola to tvoja chyba.

1:22:17

To je koniec èloveèe. Hra skonèila, èloveèe!
Hra skonèila!

1:22:21

Èo budeme teraz kurva robi?
Èo budeme robi?

1:22:23

Možno by sme mohli urobi oheò a zaspieva
si pár pesnièiek. Tak èo, neskúsime to?

1:22:27

Mali by sme sa radšej vráti, pretože èoskoro
bude tma a oni väèšinou prichádzajú v noci.

1:22:32

Väèšinou.

1:22:49

To je všetko, hej?

1:22:51

To je absolútne všetko,
èo sa dalo zachráni z trosiek APCèka.

1:22:56

Máme štyri pulzné pušky,
každú s asi pädesiatimi nábojmi.