Aliens

1:22:02

Ste v poriadku?

1:22:09

Myslím, že teraz už odtia¾to asi
len tak neodletíme, že?

1:22:12

Je mi to ¾úto, Newt.

1:22:14

Nemusíš sa ospravedlòova.
Nebola to tvoja chyba.

1:22:17

To je koniec èloveèe. Hra skonèila, èloveèe!
Hra skonèila!

1:22:21

Èo budeme teraz kurva robi?
Èo budeme robi?

1:22:23

Možno by sme mohli urobi oheò a zaspieva
si pár pesnièiek. Tak èo, neskúsime to?

1:22:27

Mali by sme sa radšej vráti, pretože èoskoro
bude tma a oni väèšinou prichádzajú v noci.

1:22:32

Väèšinou.

1:22:49

To je všetko, hej?

1:22:51

To je absolútne všetko,
èo sa dalo zachráni z trosiek APCèka.

1:22:56

Máme štyri pulzné pušky,
každú s asi pädesiatimi nábojmi.

1:23:00

To teda nie je bohvieèo.

1:23:02

Potom máme 15 granátov M-40.

1:23:06

Na to nešahaj.

1:23:08

To je ve¾mi nebezpeèné, zlatko.

1:23:09

- To je jediný plameòomet?
- Áno. Je z polovice prázdny, ale funguje.

1:23:14

A ïalší je poškodený.
Neviem, èo s ním.

1:23:18

Ale mám aj dobré správy...

1:23:20

Máme tieto štyri strážne roboty

1:23:23

s neporušeným displejom a snímaèom.

1:23:26

To sú naozaj mašinky. Budú sa nám hodi.

1:23:29

Za akú dobu po našom hlásení môžeme
oèakáva, že nás prídu zachráni?

1:23:36

Za 17 dní.

1:23:38

17 dní?

1:23:41

Hej, èloveèe, nechcem by zlým prorokom,
ale my tu nevydržíme ani 17 hodín!

1:23:45

Tie príšery sem prídu presne
tak ako predtým a ...

1:23:49

Hudson! Hudson!

1:23:52

Toto dievèatko tu prežilo omnoho dlhšie, a to
nemala žiadne zbrane a ani výcvik.

1:23:57

Jasné?