:06:00
Bra att du känner dig bättre.
:06:02
De säger att den här mattheten och
förvirringen kommer att gå över snart.
:06:06
Det är bara naturliga reaktiioner
efter en så ovanligt lång hypersömn.
:06:10
Eller något sådant.
:06:12
Vad menar du?
:06:14
Hur länge varjag där ute?
:06:18
Är det ingen som har
pratat med dig om det?
:06:20
Nej. Men, jag menar,
jag tycker inte...
:06:24
att jag känner igen mig.
:06:26
Nej, jag förstår, hm...
:06:29
Jo, det kommer kanske
som en chock för dig.
:06:32
- Det är längre...
- Hur länge?
:06:35
Säg!
:06:37
57 år.
:06:40
Vad?
:06:41
Jo, det ärjust det.
Du var där ute i 57 år.
:06:45
Du hade åkti iväg utanför systemet.
:06:48
Och det var rena turen
:06:51
att en räddningspatrull
hittade dig när de gjorde.
:06:54
En chans på tusen, faktiiskti.
:06:56
Rena rama turen att du lever, tjejen.
:06:59
Du kunde ha svävat
omkring där ute för alltid.
:07:02
Mår du inte bra?
:07:13
Vad är det?
:07:23
Herregud!
:07:26
Syster! Kom!
:07:29
Kom in här med detsamma!
:07:31
Nej!
:07:33
Nu!
:07:34
Håll i henne!
:07:35
Snälla!
:07:36
Håll i henne!
:07:39
Döda mig!
:07:48
Nej!
:07:50
Nej!
:07:57
Mardrömmar igen?
:07:59
- Vill du ha en sömntablett?
- Nej.